Aanmaning
Aanmaning - art. 1139 BW / Code civil
تذكير بلجيكي رسمي يضع المدين في حالة تقصير. بالنسبة لديون المستهلكين، يجب أن يحترم فترة انتظار قانونية قبل إضافة أي تكاليف.
إذا لم تتخذ أي إجراء
يسمح تجاهل ذلك للدائن بإضافة الفوائد والتكاليف وبدء إجراء قضائي أمام قاضي الصلح.
Aanmaning - art. 1139 BW / Code civil
Eine belgische formelle Mahnung, die den Schuldner in Verzug setzt. Bei Verbraucherschulden muss eine gesetzliche Wartefrist eingehalten werden, bevor Kosten hinzugefügt werden dürfen.
Wenn Sie nichts unternehmen
Das Ignorieren erlaubt dem Gläubiger, Zinsen und Kosten hinzuzufügen und ein gerichtliches Verfahren vor dem Friedensrichter einzuleiten.
Aanmaning - art. 1139 BW / Code civil
A Belgian formal reminder placing the debtor in default. For consumer debts it must respect a statutory waiting period before any costs may be added.
If you do nothing
Ignoring it allows the creditor to add interest and costs and to start a judicial procedure before the justice of the peace.
Aanmaning - art. 1139 BW / Code civil
Un recordatorio formal belga que constituye al deudor en mora. Para deudas de consumo, debe respetar un período de espera legal antes de que se puedan añadir costes.
Si no hace nada
Ignorarlo permite al acreedor añadir intereses y costes e iniciar un procedimiento judicial ante el juez de paz.
Aanmaning - art. 1139 BW / Code civil
Un rappel formel belge mettant le débiteur en défaut. Pour les dettes de consommation, il doit respecter un délai d'attente légal avant que des frais puissent être ajoutés.
Si vous ne faites rien
L'ignorer permet au créancier d'ajouter des intérêts et des frais et d'entamer une procédure judiciaire devant le juge de paix.
Aanmaning - art. 1139 BW / Code civil
एक बेल्जियम का औपचारिक अनुस्मारक जो देनदार को डिफ़ॉल्ट में डालता है। उपभोक्ता ऋणों के लिए इसे किसी भी लागत को जोड़ने से पहले एक वैधानिक प्रतीक्षा अवधि का सम्मान करना चाहिए।
यदि आप कुछ नहीं करते हैं
इसे अनदेखा करने से लेनदार को ब्याज और लागत जोड़ने और शांति के न्याय से पहले एक न्यायिक प्रक्रिया शुरू करने की अनुमति मिलती है।
Aanmaning - art. 1139 BW / Code civil
Un sollecito formale belga che mette il debitore in mora. Per i debiti dei consumatori deve rispettare un periodo di attesa legale prima che possano essere aggiunti costi.
Se non agisci
Ignorarlo permette al creditore di aggiungere interessi e costi e di avviare una procedura giudiziaria davanti al giudice di pace.
Aanmaning - art. 1139 BW / Code civil
Belgijskie formalne przypomnienie stawiające dłużnika w zwłoce. W przypadku długów konsumenckich musi być przestrzegany ustawowy okres oczekiwania, zanim zostaną dodane jakiekolwiek koszty.
Jeśli nic nie zrobisz
Ignorowanie go pozwala wierzycielowi dodać odsetki i koszty oraz wszcząć postępowanie sądowe przed sędzią pokoju.
Aanmaning - art. 1139 BW / Code civil
Um lembrete formal belga que coloca o devedor em mora. Para dívidas de consumo, deve respeitar um período de espera legal antes que quaisquer custas possam ser adicionadas.
Se não fizer nada
Ignorá-lo permite ao credor adicionar juros e custas e iniciar um procedimento judicial perante o juiz de paz.
Aanmaning - art. 1139 BW / Code civil
O notificare formală belgiană care pune debitorul în întârziere. Pentru datoriile de consum, trebuie să respecte o perioadă de așteptare legală înainte de a putea fi adăugate costuri.
Dacă nu faceți nimic
Ignorarea acesteia permite creditorului să adauge dobânzi și costuri și să inițieze o procedură judiciară în fața judecătorului de pace.
Aanmaning - art. 1139 BW / Code civil
Бельгийское официальное напоминание, которое ставит должника в состояние просрочки. Для потребительских долгов оно должно соблюдать установленный законом срок ожидания, прежде чем могут быть добавлены какие-либо издержки.
Если вы ничего не предпримете
Игнорирование позволяет кредитору начислять проценты и издержки и начинать судебное разбирательство в мировом суде.
Aanmaning - art. 1139 BW / Code civil
Borçluyu temerrüde düşüren Belçika'ya ait resmi bir hatırlatmadır. Tüketici borçları için, herhangi bir masraf eklenmeden önce yasal bir bekleme süresine uyulması gerekir.
Hiçbir şey yapmazsanız
Bunu görmezden gelmek, alacaklının faiz ve masrafları eklemesine ve sulh yargıcı nezdinde adli bir süreci başlatmasına olanak tanır.
Aanmaning - art. 1139 BW / Code civil
Бельгійське офіційне нагадування, що ставить боржника у прострочення. Щодо споживчих боргів воно має дотримуватися встановленого законом періоду очікування, перш ніж можуть бути додані будь-які витрати.
Якщо ви нічого не робите
Ігнорування дозволяє кредитору додавати відсотки та витрати та розпочати судову процедуру перед мировим суддею.
Aanmaning - art. 1139 BW / Code civil
ایک بیلجیئن رسمی یاد دہانی جو قرض دار کو ڈیفالٹ میں ڈالتی ہے۔ صارفین کے قرضوں کے لیے، کسی بھی اخراجات کو شامل کرنے سے پہلے ایک قانونی انتظار کی مدت کا احترام کرنا ضروری ہے۔
اگر آپ کچھ نہیں کرتے
اسے نظر انداز کرنے سے قرض دہندہ کو سود اور اخراجات شامل کرنے اور جسٹس آف دی پیس کے سامنے عدالتی کارروائی شروع کرنے کی اجازت ملتی ہے۔
Aanmaning - art. 1139 BW / Code civil
Một thư nhắc nhở chính thức của Bỉ đặt con nợ vào tình trạng mặc định. Đối với các khoản nợ tiêu dùng, nó phải tuân thủ một thời gian chờ luật định trước khi bất kỳ chi phí nào có thể được thêm vào.
Nếu bạn không làm gì
Bỏ qua sẽ cho phép chủ nợ cộng thêm lãi suất và chi phí, đồng thời có thể bắt đầu thủ tục tố tụng tại tòa án hòa giải.
Aanmaning - art. 1139 BW / Code civil
比利时正式提醒，使债务人陷入违约。对于消费债务，在收取任何费用之前，必须遵守法定的等待期。
如果您不采取行动
忽视它会使债权人增加利息和费用，并在治安法官面前启动司法程序。
Allgemeine rechtliche Informationen nach § 2 Abs. 3 Nr. 5 RDG. Es handelt sich nicht um individuelle Rechtsberatung und ersetzt keinen Anwalt.
GERECHTBERG