European Order for Payment
European Order for Payment - Regulation (EC) No 1896/2006
أمر دفع عبر الحدود متاح للمطالبات المالية غير المتنازع عليها بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، ويصدر على نموذج موحد من قبل محكمة في بلد الدائن.
إذا لم تتخذ أي إجراء
بدون بيان اعتراض خلال الموعد النهائي، يتم إعلان الأمر قابلاً للتنفيذ في كل دولة عضو، بما في ذلك المكان الذي تعيش فيه.
European Order for Payment - Regulation (EC) No 1896/2006
Ein grenzüberschreitender Zahlungsbefehl für unbestrittene Geldforderungen zwischen EU-Mitgliedstaaten, der von einem Gericht im Land des Gläubigers auf einem Standardformular ausgestellt wird.
Wenn Sie nichts unternehmen
Ohne Einspruchserklärung innerhalb der Frist wird der Beschluss in jedem Mitgliedstaat, einschließlich Ihres Wohnsitzes, für vollstreckbar erklärt.
European Order for Payment - Regulation (EC) No 1896/2006
A cross-border payment order available for uncontested money claims between EU member states, issued on a standard form by a court in the creditor's country.
If you do nothing
Without a statement of opposition within the deadline, the order is declared enforceable in every member state, including where you live.
European Order for Payment - Regulation (EC) No 1896/2006
Una orden de pago transfronteriza disponible para reclamaciones de dinero no impugnadas entre estados miembros de la UE, emitida en un formulario estándar por un tribunal del país del acreedor.
Si no hace nada
Sin una declaración de oposición dentro del plazo, la orden se declara ejecutable en todos los estados miembros, incluido donde resides.
European Order for Payment - Regulation (EC) No 1896/2006
Une ordonnance de paiement transfrontalière disponible pour les créances pécuniaires incontestées entre États membres de l'UE, émise sur un formulaire standard par un tribunal du pays du créancier.
Si vous ne faites rien
Sans déclaration d'opposition dans le délai imparti, l'ordonnance est déclarée exécutoire dans chaque État membre, y compris là où vous résidez.
European Order for Payment - Regulation (EC) No 1896/2006
यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के बीच निर्विवाद धन दावों के लिए उपलब्ध एक सीमा-पार भुगतान आदेश, लेनदार के देश में एक अदालत द्वारा एक मानक फॉर्म पर जारी किया जाता है।
यदि आप कुछ नहीं करते हैं
समय सीमा के भीतर विरोध के बयान के बिना, आदेश हर सदस्य राज्य में लागू करने योग्य घोषित किया जाता है, जिसमें वह स्थान भी शामिल है जहां आप रहते हैं।
European Order for Payment - Regulation (EC) No 1896/2006
Un ordine di pagamento transfrontaliero disponibile per crediti pecuniari incontestati tra Stati membri dell'UE, emesso su un modulo standard da un tribunale nel paese del creditore.
Se non agisci
Senza una dichiarazione di opposizione entro la scadenza, l'ordine viene dichiarato esecutivo in ogni Stato membro, incluso quello in cui vivi.
European Order for Payment - Regulation (EC) No 1896/2006
Transgraniczny nakaz zapłaty dostępny dla bezspornych roszczeń pieniężnych między państwami członkowskimi UE, wydawany na standardowym formularzu przez sąd w kraju wierzyciela.
Jeśli nic nie zrobisz
Bez sprzeciwu w wyznaczonym terminie, nakaz jest uznawany za wykonalny w każdym państwie członkowskim, w tym tam, gdzie mieszkasz.
European Order for Payment - Regulation (EC) No 1896/2006
Uma ordem de pagamento transfronteiriça disponível para dívidas monetárias incontestadas entre estados-membros da UE, emitida num formulário padrão por um tribunal no país do credor.
Se não fizer nada
Sem uma declaração de oposição dentro do prazo, a ordem é declarada executória em todos os estados-membros, incluindo onde você reside.
European Order for Payment - Regulation (EC) No 1896/2006
Un ordin de plată transfrontalier disponibil pentru creanțele monetare necontestate între statele membre UE, emis pe un formular standard de o instanță din țara creditorului.
Dacă nu faceți nimic
Fără o declarație de opoziție în termenul limită, ordinul este declarat executoriu în fiecare stat membru, inclusiv în cel în care locuiți.
European Order for Payment - Regulation (EC) No 1896/2006
Трансграничное платежное поручение, доступное для неоспоренных денежных требований между государствами-членами ЕС, выдаваемое по стандартной форме судом в стране кредитора.
Если вы ничего не предпримете
Без заявления о возражении в установленный срок, поручение объявляется подлежащим исполнению в каждом государстве-члене, включая то, где вы проживаете.
European Order for Payment - Regulation (EC) No 1896/2006
AB üye devletleri arasında itiraz edilmeyen para alacakları için mevcut olan, alacaklının ülkesindeki bir mahkeme tarafından standart bir formda düzenlenen sınır ötesi bir ödeme emri.
Hiçbir şey yapmazsanız
Belirlenen süre içinde bir itiraz bildirimi yapılmazsa, emir, yaşadığınız yer de dahil olmak üzere her üye devlette uygulanabilir ilan edilir.
European Order for Payment - Regulation (EC) No 1896/2006
Транскордонне платіжне доручення, доступне для безспірних грошових вимог між державами-членами ЄС, видане за стандартною формою судом країни кредитора.
Якщо ви нічого не робите
Без заяви про заперечення у встановлений термін наказ оголошується таким, що підлягає виконанню в кожній державі-члені, включаючи ту, де ви проживаєте.
European Order for Payment - Regulation (EC) No 1896/2006
EU ممبر ممالک کے درمیان غیر متنازعہ رقم کے دعووں کے لیے دستیاب ایک بین السرحدی ادائیگی کا حکم، جو قرض دہندہ کے ملک کی عدالت کی طرف سے ایک معیاری فارم پر جاری کیا جاتا ہے۔
اگر آپ کچھ نہیں کرتے
مقررہ وقت کے اندر اعتراض کا بیان نہ ہونے کی صورت میں، حکم کو ہر ممبر ریاست میں قابل نفاذ قرار دیا جاتا ہے، بشمول جہاں آپ رہتے ہیں۔
European Order for Payment - Regulation (EC) No 1896/2006
Là lệnh thanh toán xuyên biên giới có sẵn cho các yêu cầu đòi tiền không tranh chấp giữa các quốc gia thành viên EU, được ban hành theo mẫu chuẩn bởi tòa án ở quốc gia của chủ nợ.
Nếu bạn không làm gì
Nếu không có tuyên bố phản đối trong thời hạn, lệnh sẽ được tuyên bố có hiệu lực thi hành ở mọi quốc gia thành viên, bao gồm cả nơi bạn sinh sống.
European Order for Payment - Regulation (EC) No 1896/2006
适用于欧盟成员国之间无争议金钱债权的跨境支付令，由债权人所在国的法院以标准表格发出。
如果您不采取行动
如果未在截止日期前提出异议声明，该命令将在包括您居住国在内的所有成员国宣布可强制执行。
Allgemeine rechtliche Informationen nach § 2 Abs. 3 Nr. 5 RDG. Es handelt sich nicht um individuelle Rechtsberatung und ersetzt keinen Anwalt.
GERECHTBERG