Section 21 notice
Section 21 notice - Housing Act 1988, s. 21
إشعار إنجليزي يطلب بموجبه المالك حيازة عقار مؤجر بموجب عقد إيجار قصير الأجل مؤكد دون الادعاء بوجود خطأ من قبل المستأجر.
إذا لم تتخذ أي إجراء
إذا لم تفعل شيئًا بعد انتهاء الإشعار، يمكن للمالك التقدم بطلب للحصول على أمر حيازة، ولاحقًا، لكي يقوم المحضرون بتنفيذه.
Section 21 notice - Housing Act 1988, s. 21
Eine englische Mitteilung, mit der ein Vermieter den Besitz einer Immobilie, die im Rahmen eines Assured Shorthold Tenancy vermietet wird, ohne Angabe eines Verschuldens des Mieters, zurückfordert.
Wenn Sie nichts unternehmen
Wenn Sie nach Ablauf der Frist untätig bleiben, kann der Vermieter einen Besitzanspruch und später Gerichtsvollzieher zur Durchsetzung beantragen.
Section 21 notice - Housing Act 1988, s. 21
An English notice by which a landlord seeks possession of a property let on an assured shorthold tenancy without alleging fault by the tenant.
If you do nothing
If you do nothing after the notice expires, the landlord can apply for a possession order and, later, for bailiffs to enforce it.
Section 21 notice - Housing Act 1988, s. 21
Un aviso inglés mediante el cual un propietario busca la posesión de una propiedad alquilada con un contrato de arrendamiento asegurado de corta duración sin alegar culpa del inquilino.
Si no hace nada
Si no haces nada después de que expire el aviso, el propietario puede solicitar una orden de posesión y, posteriormente, que los alguaciles la ejecuten.
Section 21 notice - Housing Act 1988, s. 21
Un avis anglais par lequel un propriétaire cherche à reprendre possession d'un bien loué en vertu d'un contrat de location assuré de courte durée sans alléguer de faute du locataire.
Si vous ne faites rien
Si vous ne faites rien après l'expiration du préavis, le propriétaire peut demander une ordonnance de possession et, plus tard, l'intervention d'huissiers pour l'exécuter.
Section 21 notice - Housing Act 1988, s. 21
एक अंग्रेजी नोटिस जिसके द्वारा एक मकान मालिक किरायेदार द्वारा गलती का आरोप लगाए बिना एक सुनिश्चित लघु अवधि की किरायेदारी पर दी गई संपत्ति का कब्जा चाहता है।
यदि आप कुछ नहीं करते हैं
यदि आप नोटिस समाप्त होने के बाद कुछ नहीं करते हैं, तो मकान मालिक कब्जे के आदेश के लिए आवेदन कर सकता है और, बाद में, इसे लागू करने के लिए Bailiff के लिए।
Section 21 notice - Housing Act 1988, s. 21
Un avviso inglese con cui un proprietario chiede il possesso di una proprietà affittata con contratto di locazione a breve termine garantito (assured shorthold tenancy) senza addurre colpe da parte dell'inquilino.
Se non agisci
Se non fai nulla dopo la scadenza del preavviso, il proprietario può richiedere un ordine di possesso e, successivamente, che gli ufficiali giudiziari lo eseguano.
Section 21 notice - Housing Act 1988, s. 21
Angielskie zawiadomienie, na mocy którego wynajmujący żąda zwrotu nieruchomości wynajmowanej na podstawie assured shorthold tenancy bez zarzucania winy najemcy.
Jeśli nic nie zrobisz
Jeśli nic nie zrobisz po upływie terminu zawiadomienia, wynajmujący może złożyć wniosek o nakaz posiadania, a później o komorników w celu jego wykonania.
Section 21 notice - Housing Act 1988, s. 21
Uma notificação inglesa pela qual um proprietário busca a posse de um imóvel alugado sob um arrendamento de curto prazo garantido, sem alegar culpa do inquilino.
Se não fizer nada
Se você não fizer nada após o vencimento da notificação, o proprietário pode solicitar uma ordem de posse e, posteriormente, a intervenção de oficiais de justiça para executá-la.
Section 21 notice - Housing Act 1988, s. 21
Un preaviz englez prin care un proprietar solicită posesia unei proprietăți închiriate în baza unui contract de închiriere garantat pe termen scurt, fără a invoca vreo culpă a chiriașului.
Dacă nu faceți nimic
Dacă nu faceți nimic după expirarea preavizului, proprietarul poate solicita un ordin de posesie și, ulterior, intervenția executorilor judecătorești pentru a-l pune în aplicare.
Section 21 notice - Housing Act 1988, s. 21
Английское уведомление, с помощью которого арендодатель требует владения недвижимостью, сданной в краткосрочную гарантированную аренду, не указывая на вину арендатора.
Если вы ничего не предпримете
Если вы ничего не предпримете после истечения срока уведомления, арендодатель может подать заявление о вынесении приказа о владении и, позднее, о привлечении судебных приставов для его исполнения.
Section 21 notice - Housing Act 1988, s. 21
Ev sahibinin kiracının bir kusurunu iddia etmeksizin, belirli süreli bir kısa dönem kiracılık sözleşmesiyle kiralanan bir mülkün zilyetliğini talep ettiği bir İngiliz tebligatı.
Hiçbir şey yapmazsanız
Tebligatın süresi dolduktan sonra hiçbir işlem yapmazsanız, ev sahibi bir zilyetlik emri için ve daha sonra bunu uygulamak için icra memurları için başvuruda bulunabilir.
Section 21 notice - Housing Act 1988, s. 21
Англійське повідомлення, яким орендодавець прагне повернути майно, орендоване за assured shorthold tenancy, не стверджуючи про вину орендаря.
Якщо ви нічого не робите
Якщо ви нічого не зробите після закінчення терміну дії повідомлення, орендодавець може подати заяву на отримання наказу про володіння, а пізніше – на пристава для його виконання.
Section 21 notice - Housing Act 1988, s. 21
ایک انگریزی نوٹس جس کے ذریعے ایک مالک مکان کرایہ دار کی غلطی کا الزام لگائے بغیر ایک یقین دہانی شدہ مختصر مدت کی کرایہ داری پر دی گئی جائیداد کا قبضہ چاہتا ہے۔
اگر آپ کچھ نہیں کرتے
اگر آپ نوٹس کی میعاد ختم ہونے کے بعد کچھ نہیں کرتے، تو مالک مکان قبضے کے حکم کے لیے درخواست دے سکتا ہے اور، بعد میں، اسے نافذ کرنے کے لیے بیلِفز کے لیے بھی درخواست دے سکتا ہے۔
Section 21 notice - Housing Act 1988, s. 21
Là thông báo của Anh mà qua đó chủ nhà yêu cầu lấy lại quyền sở hữu tài sản cho thuê theo hợp đồng thuê nhà ngắn hạn đảm bảo mà không viện dẫn lỗi của người thuê nhà.
Nếu bạn không làm gì
Nếu bạn không làm gì sau khi thông báo hết hạn, chủ nhà có thể nộp đơn xin lệnh chiếm hữu và sau đó, yêu cầu chấp hành viên thi hành.
Section 21 notice - Housing Act 1988, s. 21
英国的一项通知，房东通过该通知寻求收回以保证短期租赁（assured shorthold tenancy）出租的房产，而无需指责租户的过错。
如果您不采取行动
如果通知期满后您无所作为，房东可以申请收回财产令，并随后申请法警强制执行。
Allgemeine rechtliche Informationen nach § 2 Abs. 3 Nr. 5 RDG. Es handelt sich nicht um individuelle Rechtsberatung und ersetzt keinen Anwalt.
GERECHTBERG