Vollstreckungsbescheid
Vollstreckungsbescheid - § 699 ZPO
أمر التنفيذ الذي يتبع Mahnbescheid غير المعترض عليه في ألمانيا. له نفس تأثير الحكم ويسمح بالحجز على الأجور والحسابات المصرفية.
إذا لم تتخذ أي إجراء
إذا لم تفعل شيئًا، يمكن للمحضر التصرف بناءً عليه ويمكن حجز راتبك أو حسابك. فقط Einspruch رسمي ضمن المهلة يوقفه.
Vollstreckungsbescheid - § 699 ZPO
Der Vollstreckungsbescheid, der in Deutschland auf einen unangefochtenen Mahnbescheid folgt. Er hat die gleiche Wirkung wie ein Urteil und ermöglicht die Pfändung von Löhnen und Bankkonten.
Wenn Sie nichts unternehmen
Wenn Sie nichts unternehmen, kann ein Gerichtsvollzieher tätig werden und Ihr Gehalt oder Konto gepfändet werden. Nur ein fristgerechter formaler Einspruch kann dies noch aufhalten.
Vollstreckungsbescheid - § 699 ZPO
The enforcement order that follows an unopposed Mahnbescheid in Germany. It has the same effect as a judgment and allows seizure of wages and bank accounts.
If you do nothing
If you do nothing, a bailiff can act on it and your salary or account can be garnished. Only a formal Einspruch within the time limit still stops it.
Vollstreckungsbescheid - § 699 ZPO
La orden de ejecución que sigue a un Mahnbescheid sin oposición en Alemania. Tiene el mismo efecto que una sentencia y permite el embargo de salarios y cuentas bancarias.
Si no hace nada
Si no haces nada, un alguacil puede actuar en consecuencia y tu salario o cuenta pueden ser embargados. Solo un Einspruch formal dentro del plazo lo detiene.
Vollstreckungsbescheid - § 699 ZPO
L'ordonnance d'exécution qui fait suite à un Mahnbescheid non contesté en Allemagne. Elle a le même effet qu'un jugement et permet la saisie des salaires et des comptes bancaires.
Si vous ne faites rien
Si vous ne faites rien, un huissier peut agir et votre salaire ou votre compte peut être saisi. Seul un Einspruch formel dans les délais l'arrête encore.
Vollstreckungsbescheid - § 699 ZPO
जर्मनी में एक निर्विरोध Mahnbescheid के बाद आने वाला प्रवर्तन आदेश। इसका वही प्रभाव होता है जो एक निर्णय का होता है और वेतन और बैंक खातों की ज़ब्ती की अनुमति देता है।
यदि आप कुछ नहीं करते हैं
यदि आप कुछ नहीं करते हैं, तो एक बेलीफ इस पर कार्रवाई कर सकता है और आपका वेतन या खाता कुर्क किया जा सकता है। केवल समय सीमा के भीतर एक औपचारिक Einspruch ही इसे रोक सकता है।
Vollstreckungsbescheid - § 699 ZPO
L'ordine di esecuzione che segue un Mahnbescheid non contestato in Germania. Ha lo stesso effetto di una sentenza e consente il pignoramento di salari e conti bancari.
Se non agisci
Se non fai nulla, un ufficiale giudiziario può agire in base ad esso e il tuo stipendio o conto può essere pignorato. Solo un Einspruch formale entro il termine lo ferma ancora.
Vollstreckungsbescheid - § 699 ZPO
Nakaz egzekucji, który następuje po niezaskarżonym Mahnbescheid w Niemczech. Ma taki sam skutek jak wyrok i umożliwia zajęcie wynagrodzenia i kont bankowych.
Jeśli nic nie zrobisz
Jeśli nic nie zrobisz, komornik może podjąć działania, a Twoje wynagrodzenie lub konto mogą zostać zajęte. Tylko formalny Einspruch w wyznaczonym terminie może to jeszcze zatrzymać.
Vollstreckungsbescheid - § 699 ZPO
A ordem de execução que se segue a um Mahnbescheid não contestado na Alemanha. Tem o mesmo efeito que uma sentença e permite a penhora de salários e contas bancárias.
Se não fizer nada
Se não fizer nada, um oficial de justiça pode agir e o seu salário ou conta podem ser penhorados. Apenas uma Einspruch formal dentro do prazo ainda o impede.
Vollstreckungsbescheid - § 699 ZPO
Ordinul de executare care urmează unui Mahnbescheid necontestat în Germania. Are același efect ca o hotărâre judecătorească și permite sechestrarea salariilor și a conturilor bancare.
Dacă nu faceți nimic
Dacă nu faceți nimic, un executor judecătoresc poate acționa în baza acestuia, iar salariul sau contul dvs. poate fi poprit. Doar un Einspruch formal în termenul limită îl mai poate opri.
Vollstreckungsbescheid - § 699 ZPO
Исполнительный документ, который следует за неоспоренным Mahnbescheid в Германии. Он имеет ту же силу, что и судебное решение, и позволяет производить арест заработной платы и банковских счетов.
Если вы ничего не предпримете
Если вы ничего не предпримете, судебный пристав может начать действия по взысканию, и ваша зарплата или счет могут быть арестованы. Только формальный Einspruch в установленный срок еще может остановить это.
Vollstreckungsbescheid - § 699 ZPO
Almanya'da itiraz edilmeyen bir Mahnbescheid'i (ödeme emri) takip eden icra emri. Bir mahkeme kararı ile aynı etkiye sahiptir ve ücretlerin ve banka hesaplarının haczedilmesine izin verir.
Hiçbir şey yapmazsanız
Hiçbir şey yapmazsanız, bir icra memuru bu emri uygulayabilir ve maaşınız veya hesabınız haczedilebilir. Sadece süresi içinde yapılacak resmi bir Einspruch (itiraz) bunu durdurabilir.
Vollstreckungsbescheid - § 699 ZPO
Виконавчий наказ, який слідує за неоскарженим Mahnbescheid у Німеччині. Він має таку ж силу, як і судове рішення, і дозволяє арештовувати заробітну плату та банківські рахунки.
Якщо ви нічого не робите
Якщо ви нічого не зробите, судовий пристав може вжити заходів, і ваша зарплата або рахунок можуть бути арештовані. Зупинити це може лише офіційний Einspruch у встановлений термін.
Vollstreckungsbescheid - § 699 ZPO
نفاذ کا حکم جو جرمنی میں ایک غیر متنازعہ Mahnbescheid کے بعد آتا ہے۔ اس کا وہی اثر ہوتا ہے جو کسی فیصلے کا ہوتا ہے اور اجرت اور بینک کھاتوں کی ضبطگی کی اجازت دیتا ہے۔
اگر آپ کچھ نہیں کرتے
اگر آپ کچھ نہیں کرتے، تو ایک بیلف اس پر کارروائی کر سکتا ہے اور آپ کی تنخواہ یا اکاؤنٹ کو قرق کیا جا سکتا ہے۔ صرف مقررہ وقت کے اندر ایک رسمی Einspruch اسے روک سکتا ہے۔
Vollstreckungsbescheid - § 699 ZPO
Lệnh thi hành sau một Mahnbescheid không bị phản đối ở Đức. Nó có hiệu lực tương tự như một bản án và cho phép tịch thu tiền lương và tài khoản ngân hàng.
Nếu bạn không làm gì
Nếu bạn không làm gì, một chấp hành viên có thể hành động dựa trên lệnh này và tiền lương hoặc tài khoản của bạn có thể bị phong tỏa. Chỉ có Einspruch chính thức trong thời hạn mới có thể ngăn chặn nó.
Vollstreckungsbescheid - § 699 ZPO
在德国，针对未提出异议的 Mahnbescheid 之后发出的强制执行令。它具有与判决相同的效力，并允许扣押工资和银行账户。
如果您不采取行动
如果您不采取任何行动，执行官可以根据此命令采取行动，您的工资或账户可能会被扣押。只有在规定时间内提出正式 Einspruch 才能阻止它。
Allgemeine rechtliche Informationen nach § 2 Abs. 3 Nr. 5 RDG. Es handelt sich nicht um individuelle Rechtsberatung und ersetzt keinen Anwalt.
GERECHTBERG